Traducir páginas web completas desde Firefox con TranslateWebpageAtGoogle
Los traductores en línea son herramientas fundamentales y de mucha ayuda, sobre todo cuando los usuarios necesitan información que solamente pueden extraer de sitios en un idioma que no conocen. El Traductor de Google es una de las alternativas más usadas y de mayor precisión.
Si necesitan traducir páginas web enteras en la herramienta desarrollada por Google, pueden probar TranslateWebpageAtGoogle. Este add-on para Firefox no sólo se destaca por su nombre ridículamente largo, sino porque permite acceder al Traductor desde el menú contextual del navegador de la Fundación Mozilla.
Para que quede claro, TranslateWebpageAtGoogle no es un traductor en sí mismo, sino una vía de acceso al Traductor de Google. Para traducir una página web entera solamente hay que hacer click derecho en ella y elegir la opción “Translate this Webpage at Google”. La herramienta de traducción se abrirá en una nueva pestaña y permitirá elegir el idioma de salida.
Categorías: Navegadores
Etiquetas: Complemento para Firefox, firefox, traductor, traductor de google, traductor en linea, translatewebpageatgoogle
Lee las noticias desde tu navegador o móvil con Feedly
Para la gente que quiere estar bien informada, un lector de feeds es fundamental. Si bien los RSS ya no tienen la popularidad de hace algunos años, todavía mantienen una importante base de usuarios. Si quieren un cliente que les permita leer artículos de sus fuentes favoritas desde la computadora y dispositivos móviles, prueben Feedly.
Se trata de un lector de feeds atractivo, con soporte para RSS, Google Reader y redes sociales. Es muy fácil de usar y cuenta con una interfaz muy bonita, diseñada para mostrar los enlaces en formato revista. Feedly es compatible con Chrome, Firefox y Safari en el escritorio, así como con iOS y Android en móviles.
La pantalla principal de Feedly muestra los enlaces destacados de la jornada y las fuentes con su correspondiente número de artículos no leídos. Además, el panel derecho incluye información financiera y herramientas para conectar cuentas de Twitter y Facebook.
Categorías: Navegadores
Etiquetas: android, chrome, Feedly, feeds, Feeds RSS, firefox, Google Reader, iOS, lector de feeds, noticias, rss, safari
YouTube Lyrics: Añade letras de canciones a videos musicales en YouTube
Muchas veces escuchamos canciones que nos gustan por su ritmo o melodía, pero no sabemos la letra. Puede ser por el idioma o porque, simplemente, no entendemos lo que dicen los cantantes. Existen muchos sitios web que ofrecen transcripciones y traducciones de miles de letras de canciones, aunque a veces perdemos mucho tiempo navegándolas manualmente.
Existe una extensión para Chrome, Firefox y Opera que muestra las letras mientras vemos el video de la canción en YouTube. Estamos hablando de YouTube Lyrics, un recurso fácil de usar y que nos ayuda a disfrutar a fondo de nuestra música preferida.
El complemento añade una pequeña ventana junto al reproductor de videos de YouTube. En ella aparece la letra de la canción reproducida junto al enlace del sitio de la que fue extraída. El recuadro con la transcripción puede ser movido, reescalado o cerrado con sólo un par de clicks.
Categorías: Navegadores
Etiquetas: chrome, firefox, letras, letras de canciones, musica, opera, videos musicales, youtube, YouTube Lyrics
Añade miniaturas a resultados de búsquedas con SearchPreview, en español
A lo largo de día visitamos tantos sitios web que a veces olvidamos los nombres y sólo los recordamos por la estética. Esto puede ser problemático, porque impide que encontremos rápidamente las páginas deseadas. Sin embargo existe una herramienta para Firefox que resulta de gran ayuda.
SearchPreview es un complemento para el navegador de la Fundación Mozilla, que añade una miniatura de cada sitio en los resultados de búsqueda en Google, Bing y Yahoo. De la mano de esta utilidad es más fácil reconocer la apariencia de un sitio visitado previamente, especialmente cuando se depende de una búsqueda genérica en línea.
Uno de los puntos más atractivos de la extensión es que no requiere configuración inicial. Después de instalarla sólo hay que reiniciar Firefox y listo. Cualquier búsqueda realizada en los motores más populares muestra una pequeña captura a la izquierda de los enlaces listados en la página de resultados.
Categorías: Buscadores, Navegadores
Etiquetas: buscador, Buscadores, Complemento para Firefox, firefox, Miniatura, Miniaturas, SearchPrevew
Mejora y expande las búsquedas en Firefox con InstantFox, en español
Las extensiones destinadas a los navegadores web más populares nos permiten realizar tareas que van más allá del destino original del software. Todos los browsers actuales brindan la opción de buscar en la web directamente desde la barra de direcciones, con la posibilidad de recibir sugerencias y autocompletado para los resultados.
Sin embargo existe un complemento que expande aún más dicha oportunidad. Estamos hablando de InstantFox, para Mozilla Firefox. Dicho add-on permite configurar atajos para aprovechar una docena de buscadores de forma inteligente, sin tener que cambiarlos manualmente.
Una vez que lo instalamos, el complemento permite realizar búsquedas con diferentes motores desde la barra de direcciones de Firefox. Si queremos información sobre Led Zeppelin podemos escribir g Led Zeppelin para obtener resultados en Google, o w Led Zeppelin para leer en Wikipedia, por sólo mencionar un ejemplo.
Categorías: Buscadores, Navegadores
Etiquetas: buscador, Buscadores, complemento, Extensión para Firefox, firefox, instantfox, mozilla firefox
Descomprime archivos desde Firefox con Unzip
Los programas para comprimir y descomprimir archivos abundan en la web. En su mayoría son creados específicamente para Windows, aunque existen muchos que también funcionan en Linux y Mac OS X. Esta clase de herramienta es fundamental cuando se utiliza gran cantidad de material obtenido vía web, pero no todos quieren instalarlo en su computadora.
También existen algunas alternativas que funcionan directamente desde el navegador de Internet. Tal es el caso de Unzip, un complemento para Firefox que descomprime archivos desde la ventana del browser. Es una utilidad sencilla pero de gran utilidad para quienes prefieren el software desarrollado por la Fundación Mozilla.
El add-on incluye un ícono desde donde se realiza todo el trabajo. Una vez que lo añaden a la barra de herramientas, sólo tienen que hacer click sobre él y seleccionar el elemento a descomprimir. Unzip funciona bien y es rápido, aunque todavía está en fase beta y puede presentar pequeñas falencias.
Categorías: Navegadores
Etiquetas: Complemento para Firefox, descomprimir archivos, Descomprimir archivos desde Firefox, firefox, mozilla firefox, Unzip
Ingresa a sitios web bloqueados o censurados con Stealthy
El acceso a Internet es un privilegio que muchos damos por sentado, aunque el panorama no es el mismo en todo el mundo. En gran cantidad de países se bloquean páginas web que no se alinean a determinadas ideologías políticas o de expresión. Por suerte, existen varias herramientas que permiten evadir estos bloqueos.
Una de las mejores alternativas para tener en cuenta es Stealthy, una extensión para Mozilla Firefox que ofrece la posibilidad de ingresar en sitios web bloqueados. Al instalarla se añade un nuevo botón a la derecha de la barra de direcciones desde donde se pone en marcha el complemento.
Por defecto el ícono de Stealthy se encuentra en rojo, pero al presionarlo se pone en verde. La extensión elige el proxy adecuado y configura el navegador para que funcione según los nuevos parámetros. La utilidad enmascara la dirección IP y elimina cualquier limitación geográfica que impide el acceso a contenidos.
Categorías: Navegadores
Etiquetas: direccion ip, Enmascarar IP, Extensión para Mozilla Firefox, firefox, IP, mozilla firefox, Stealthy
Edita imágenes desde Firefox con PictuTools, en español
En los últimos meses, le dimos extensa cobertura a los editores de imágenes, ya que son útiles herramientas que facilitan la gestión de archivos en el día a día. Hemos visto alternativas para novatos y profesionales, accesibles tanto desde el escritorio como a través de la web. En esta ocasión les hablaremos sobre una que se maneja directamente desde Firefox.
PictuTools es un complemento para el navegador de la Fundación Mozilla, que permite editar imágenes alojadas en cualquier sitio web. Las herramientas son accesibles directamente desde el menú contextual de la computadora, así que están a sólo un click de distancia. La utilidad es ideal para realizar tareas rápidas sin tener que cargar pesados programas.
Al realizar click derecho sobre una imagen se puede apreciar una nueva entrada, “PictuTools”, en el menú contextual. Desde allí se desprenden submenús que permiten convertir el archivo a distintos formatos, editarlo en diferentes suites en línea, enviarlo a sitios de hosting, compartirlo en redes sociales o averiguar qué fuentes incluye, entre otras posibilidades.
Categorías: Edición de imágenes, Navegadores
Etiquetas: Edición de imágenes, Editar imágenes desde el navegador, editor de imagenes, firefox, imagen, imagenes, Menú contextual, mozilla firefox, PictuTools
Comparte fragmentos de texto como tarjetas con Share As Image
Al leer en la web podemos encontrar fragmentos o citas que deseamos compartir con nuestros amigos. El método sencillo es copiar el texto y difundirlo vía e-mail o redes sociales. Sin embargo, existe una herramienta aún más simple y atractiva: Share As Image. Dicho servicio convierte cualquier texto en una tarjeta y la comparte vía Facebook, Twitter o Pinterest.
Es una utilidad realmente fácil de usar y que requiere sólo un par de clicks. Share As Image ofrece un “botón” que se debe arrastrar a la barra de marcadores del navegador. Una vez hecho esto sólo hay que seleccionar un fragmento de texto y presionar sobre dicho botón para abrir el panel de opciones.
La plataforma cuenta con una versión gratuita que no permite personalizar el color de la tarjeta ni el tipo de letra utilizado. Sin embargo, es posible activar dichas opciones comprando la versión Pro. La edición de pago cuesta $6.99 dólares y también añade vista previa en tiempo real, que permite chequear el aspecto de la cita antes de publicarla.
Categorías: Navegadores
Etiquetas: chrome, Citas, Compartir citas, Compartir texto como imagen, firefox, internet explorer, opera, safari, Share As Image, texto a imagen
Rastrea e-mails y añade más herramientas a Gmail con Yesware
Como dijimos en muchas ocasiones, el correo electrónico ya no es una simple vía de comunicación sino una plataforma de trabajo. Millones de personas en todo el mundo utilizan cuentas de e-mail para mantenerse en contacto con clientes, colegas o empleadores y necesitan sacarle el mayor partido posible.
Si precisan una utilidad que les indique si los correos que envían son abiertos por los destinatarios, no duden en probar Yesware. Se trata de una extensión para Chrome o Firefox que se integra con Gmail y añade un amplio rango de posibilidades. El complemento no sólo sirve para rastrear los mails, sino también para realizar tareas colaborativas y sincronizar con plataformas CRM.
Para rastrear la apertura de un e-mail tienen que presionar el botón “Track” que se añade a la ventana de composición de Gmail. El mensaje incluye un pequeño pixel de seguimiento que dispara una notificación sobre la lectura del correo. Yesware también indica cuántas veces fue abierto un correo, desde dónde y utilizando qué dispositivo.
Categorías: Email, Navegadores
Etiquetas: chrome, correo, correo electronico, e-mail, Extensión para Chrome, Extensión para Firefox, firefox, gmail, Rastrear correos, Rastrear mails, Yesware
