Google Translate ahora traduce documentos completos
Escribiste una carta que debes enviar a un cliente en los Estados Unidos. El problema es que no sabes inglés y la hiciste en español. ¿Habrá alguna manera de traducir el documento entero, sin tener que recurrir al copiar y pegar?
La respuesta es sí y viene de mano de nuestro siempre fiel Google, que acaba de añadir a su servicio Google Translate, la posibilidad de traducir casi cualquier documento que subamos desde nuestra computadora.
Con una increíble cantidad de diferentes idiomas entre los cuales traducir tu texto, es compatible con formatos como Word, Power Point, PDF, HTML y RTF. El único problema (bastante mínimo,) es que al traducirlo se eliminan los cambios que introdujimos en el estilo del archivo.
Obviamente la traducción no será perfecta, pero lo suficientemente buena para que con tu poco inglés arregles los errores que serán bastante obvios de pesquisar. Nuevamente, gracias San Google por favor concedido.
Enlace: Google Translate
Vía: Genbeta
Categorías: Conversores, Oficina
Etiquetas: completos, documentos, Google, google translator, idiomas, subir, traductor
Google Translate ahora traduce documentos completos
Escribiste una carta que debes enviar a un cliente en los Estados Unidos. El problema es que no sabes inglés y la hiciste en español. ¿Habrá alguna manera de traducir el documento entero, sin tener que recurrir al copiar y pegar?
La respuesta es sí y viene de mano de nuestro siempre fiel Google, que acaba de añadir a su servicio Google Translate, la posibilidad de traducir casi cualquier documento que subamos desde nuestra computadora.
Con una increíble cantidad de diferentes idiomas entre los cuales traducir tu texto, es compatible con formatos como Word, Power Point, PDF, HTML y RTF. El único problema (bastante mínimo,) es que al traducirlo se eliminan los cambios que introdujimos en el estilo del archivo.
Obviamente la traducción no será perfecta, pero lo suficientemente buena para que con tu poco inglés arregles los errores que verán bastante obvios. Nuevamente, gracias San Google por favor concedido.
Enlace: Google Translate
Vía: Genbeta
Categorías: Conversores, Oficina
Etiquetas: documentos, formatos, google translate, idiomas, subir, traductor
Traduce palabras con un solo click en Firefox
Estudiaste inglés en el colegio y la universidad, así que sueles navegar por sitios web anglo sin ningún problema, excepto por esa palabra rara que no conoces y evita que puedas comprender bien una frase o párrafo.
Para averiguar su significado no te queda otra que recurrir a un traductor online o diccionario, perdiendo valioso tiempo. Por suerte ahora podrás hacerlo en sólo segundos y sin tener que abandonar la página en la que te encuentras si es que utilizas Firefox.
Gtranslate es una extensión para el navegador Firefox que te permite seleccionar la palabra a traducir obteniendo su significado en español con sólo hacer clic utilizando el botón derecho del Mouse.
Un verdadero salvavidas de tiempo para aquellos que no desean dejar de disfrutar de útiles contenidos por encontrarse en otro idioma. Gtranslate sólo es compatible con el browser de Mozilla.
Enlace: Gtranslate
Categorías: Conversores, Software
Etiquetas: extension, firefox, traductor
Identifica el idioma de cualquier texto
Después de buscar y buscar por toda la red, finalmente encontraste la página con el manual de tu lavadora de platos, pero está en un idioma que no logras reconocer por lo que no sabes que traductor utilizar para poder leer la guía en español.
Si ese es tu problema, tenemos la solución y se llama LangID, un sitio capaz de reconocer el idioma de cualquier texto que le presentemos, no importa el tipo de caracteres que use ni cual sea su procedencia.
LangId ofrece varias opciones para dilucidar el idioma, pudiendo pegar el texto directamente en el sitio, subirlo a través de un documento, indicar el link de la página en que se encuentra, reenviarlo vía Twitter o correo electrónico.
La respuesta es siempre rápida, ya que LangId funciona a través de un bot automático programado para reconocer hasta 85 lenguajes diferentes. Ideal para el usuario de la hoy multicultural web, que no desea quedarse fuera de algo sólo por su idioma.
Enlace: LangId
Categorías: Conversores, Email, Redes sociales, Varios, Web 2.0
Etiquetas: bot, lenguajes, multi, traductor
Wordlingo: Sencillo traductor online
No todos tuvieron la suerte de asistir a un colegio bilingüe o tomar cursos extra en un instituto, quedando a merced de conocimientos básicos y la ayuda de diccionarios para comprender sitios y lecturas necesarios para el día a día.
Por suerte la Internet entiende nuestro problema y provee diferentes servicios web destinados a la traducción de textos entre varios idiomas y con funciones extra dirigidos a los usuarios más exigentes.
Pero a veces sólo requerimos conocer el significado de una frase o párrafo corto, por lo que tanta tecnología nos pasa por encima. Para esos momentos existe el traductor en línea Wordlingo, que ofrece traspasar textos y sitios web entre varios idiomas.
Con un máximo de 150 palabras por texto, sólo necesitamos pegar el párrafo a traducir y seleccionar el idioma de entrada y salida. En el caso de los sitios web, debemos ingresar la URL de la página, función que también posee un límite de palabras, aunque mayor.
Sencillo y útil para funciones básicas sin tener que gastar tiempo en webs ultra sofisticadas que sólo nos harán perder el tiempo. Con Wordlingo vamos a la segura.
Enlace: Wordlingo
Categorías: Conversores, Oficina
Etiquetas: sencillo, sitios web, textos, traductor
Nice Translator: Multi traductor Online
Trabajas en tu monografía final de sociología y necesitas que el resumen del escrito esté a lo menos en cuatro idiomas diferentes. Como apenas te manejas en el inglés, tendrás que hacerle varias pasadas por algún traductor online que maneje diversos lenguajes.
Ya no necesitas ir idioma por idioma para obtener tu texto en el lenguaje que sea. Todo gracias a Nice Translator, un nuevo servicio de traducción por Internet que te permite funcionar con hasta cuatro lenguas diferentes.
Además de estar pensado para llevar cualquier texto a múltiples idiomas, Nice Translator tiene como base la simplicidad de su uso. Sólo basta seleccionar el lenguaje de entrada y los de salida para obtener el resultado.
Para utilizar el servicio, debes pegar la porción de texto que deseas traducir o ir escribiéndola directamente en la aplicación, pudiendo ver los resultados a medida que los haces, sin tener que presionar ningún tipo de botón. Con soporte para 32 idiomas diferentes, se encuentra totalmente en español.
Enlace: Nice Translator
Vía: Genbeta
Categorías: Generadores, Oficina, Varios
Etiquetas: idiomas, internet, texto, traductor
Identifica el idioma de un texto
Hace tiempo encontraste entre las reliquias familiares una carta de tu famoso tatarabuelo. El hallazgo es una joya para tu historia familiar, el problema es que no sabes en que idioma está escrito para poder traducirla.
Si ese es tu problema te presentamos una solución. Se trata del programa gratuito Polyglot 3000, especializado en reconocer el lenguaje de origen de cualquier texto que se le introduzca, sin importar el tipo de caracteres.
Así podrás utilizarlo con idiomas que se valen de alfabetos diferentes y que no puedes reconocer, como esa página web que querías leer y no sabes si está en japonés, chino o coreano, al desconocer el tipo de letras utilizadas.
Con 400 lenguajes diferentes en su base de datos, es una aplicación ideal para coleccionistas y estudiosos de diversas lenguas, quienes verán allí la solución para entender documentos complicados y otorgar el origen real a textos que de otra manera pasarían como inclasificables.
Enlace: Polyglot 3000
Categorías: Software, Varios
Etiquetas: corrector, idioma, programa, reconocer, traduccion, traductor
Traductor online con múltiples idiomas
Si tienes que escribir un mail a alguien en Paris, Milán o Nueva York, el problema del idioma puede convertirse en una barrera para poder comunicarte. La mayoría de los traductores online sólo permiten ir de inglés a español o viceversa. Ahora existe uno que nos permite jugar con varios lenguajes.
Frengly traduce textos entre varios idiomas de manera rápida y bastante precisa (no puedes pedir perfección.) Sólo necesitas copiar el texto a traducir y elegir los lenguajes de entrada y salida.
Las lenguas disponibles son increíblemente diversas; van desde los tradicionales inglés y francés a otros más difíciles como polaco, chino, alemán, y griego entre otros. No es necesario registrarse, sólo ingresar y comenzar a traducir.
Enlace: Frengly
Categorías: Conversores, Varios
Etiquetas: frengly, idioma, traductor, traductor online, varios idiomas
Traduce un texto a código morse
El código morse es un lenguaje que se utiliza para comunicarse utilizando sonidos que, según su longitud, representan un punto o una raya. A través de diferentes combinaciones se crean letras y al final palabras y frases completas.
Si quieres dar a conocer una información en morse pero no tienes idea cómo representarlo, existe un traductor de morse en donde con sólo ingresar la palabra o frase a decir obtendrás su equivalente para trasmitirlo mediante sonidos.
Es muy simple e ideal para excursiones, juegos y comunicarse sin que nadie entienda lo que tu y la otra persona están diciendo.
Enlace: Traductor de texto a morse
Categorías: Conversores, Varios
Etiquetas: codigo, morse, traductor
Aprende la pronunciación correcta de una palabra en su idioma
Las palabras en idiomas extranjeros no se pronuncian de la misma manera en que las leemos, ya que cada letra tiene su propia manera de vocalizarse según el lenguaje. Por eso mucha veces aún sabiendo que palabras usar, la gente de otros países no entiende que hablamos.
Si quieres aprender a pronunciar una palabra en otro idioma de manera correcta, no hay nada mejor que escucharla. La web Forvo tiene una amplia base de datos con palabras en varios idiomas. Sólo necesitas buscar el vocablo que desees y presionar Play.
Cada palabra está grabada en la voz de un usuario nativo del lenguaje, por lo obtendrás una pronunciación real y correcta. Ahora van a poder entenderte cuando quieras saber dónde está el baño en Inglaterra.
Enlace: Forvo
Categorías: Generadores, Varios
Etiquetas: audio, forvo, idiomas, pronunciacion, traductor
