Tatoeba: Un traductor de idiomas muy particular
Muchas veces estamos leyendo un texto en otro idioma, y por más que conozcamos algunas palabras, no logramos darle en sentido a la frase, y un diccionario común y corriente difícilmente podrá ayudarnos.
Para esos problemas existe una solución y se llama Tatoeba, un servicio de traducción realmente original, ya que no sólo te permite saber el significado de una frase en algún idioma, sino que también jugar un poco con el lenguaje.
Con Tatoeba puedes traducir oraciones entre más de 40 idiomas diferentes, obteniendo no sólo su significado, sino que también la manera de pronunciarla, algo muy útil si necesitas comunicarte oralmente.
Pero no sólo se queda allí, ya que incluso puedes aprender a escribirla usando sus alfabetos propios. Tatoeba necesita la contribución de sus usuarios, y tú puedes darles una mano ayudándoles a traducir algunas expresiones en tu idioma.
Enlace: Tatoeba
Categorías: Conversores, Educacion, Varios
Etiquetas: escribir alfabetos, idiomas, lenguajes, pronunciar palabras, traducir frase, traductor online
Traductor online con múltiples idiomas
Si tienes que escribir un mail a alguien en Paris, Milán o Nueva York, el problema del idioma puede convertirse en una barrera para poder comunicarte. La mayoría de los traductores online sólo permiten ir de inglés a español o viceversa. Ahora existe uno que nos permite jugar con varios lenguajes.
Frengly traduce textos entre varios idiomas de manera rápida y bastante precisa (no puedes pedir perfección.) Sólo necesitas copiar el texto a traducir y elegir los lenguajes de entrada y salida.
Las lenguas disponibles son increíblemente diversas; van desde los tradicionales inglés y francés a otros más difíciles como polaco, chino, alemán, y griego entre otros. No es necesario registrarse, sólo ingresar y comenzar a traducir.
Enlace: Frengly
Categorías: Conversores, Varios
Etiquetas: frengly, idioma, traductor, traductor online, varios idiomas
