Traduce sitios desde el menú contextual de Firefox con Translate Menu
Navegar por la web nos ofrece una muy amplia variedad de posibilidades, pero no siempre encontramos lo que buscamos en sitios en español. Aquellos usuarios con conocimientos en idiomas pueden salir airosos ante dicha dificultad, pero otros están atados a herramientas de traducción.
Actualmente uno de los mejores traductores que tenemos a disposición es Google Translate y a continuación les mostraremos una herramienta que les ayudará a optimizar su uso en Firefox. Estamos hablando de Translate Menu, una extensión para el navegador de Mozilla que les resultará muy interesante.
Lo que hace este complemento es añadir la opción “Translate this page” (Traducir esta página), en el menú contextual. De esta manera, al ingresar en un sitio escrito en otro idioma sólo habrá que hacer click derecho sobre la página y seleccionar la mencionada función; automáticamente el portal se cargará con la traducción correspondiente.
Categorías: Navegadores, Varios
Etiquetas: complemento, Extensión para Mozilla Firefox, extension, firefox, google translate, mozilla firefox, traduccion, Traducir desde desde el menú contextual, traductor, Translate Menu
Linguee, el diccionario bilingüe más grande del mundo
En el mundo existen muchos idiomas, de los cuales los más utilizados son ingles y español. Hoy, quiero presentarles a Linguee, el diccionario y buscador de traducciones más grande del mundo.
A la fecha, cuenta con más de 100 millones de palabras. Linguee no es un traductor automático, sino que un diccionario, por lo que solo puede buscar una palabra en concreto, con la diferencia que encontrarás el significado extensivo de la expresión, acompañado de una oración donde se ejemplifique su uso y un antónimo.
Además, cuenta con diferentes versiones para cada país como son Argentina, Chile, Colombia, México, Perú y España. Para el sistema operativo Windows, ofrece una extensión para poder realizar búsquedas de forma directa a través de la bases de datos en la nube de Linguee. Continuar leyendo…
Categorías: Educacion, Oficina, Sitios, Varios
Etiquetas: diccionario, diccionario español, diccionario ingles, diccionario online, linguee, traduccion
Identifica el idioma de un texto
Hace tiempo encontraste entre las reliquias familiares una carta de tu famoso tatarabuelo. El hallazgo es una joya para tu historia familiar, el problema es que no sabes en que idioma está escrito para poder traducirla.
Si ese es tu problema te presentamos una solución. Se trata del programa gratuito Polyglot 3000, especializado en reconocer el lenguaje de origen de cualquier texto que se le introduzca, sin importar el tipo de caracteres.
Así podrás utilizarlo con idiomas que se valen de alfabetos diferentes y que no puedes reconocer, como esa página web que querías leer y no sabes si está en japonés, chino o coreano, al desconocer el tipo de letras utilizadas.
Con 400 lenguajes diferentes en su base de datos, es una aplicación ideal para coleccionistas y estudiosos de diversas lenguas, quienes verán allí la solución para entender documentos complicados y otorgar el origen real a textos que de otra manera pasarían como inclasificables.
Enlace: Polyglot 3000
Categorías: Software, Varios
Etiquetas: corrector, idioma, programa, reconocer, traduccion, traductor
Google Talk te permite traducir entre varios idiomas
Si los idiomas no son lo tuyo o necesitas ayuda con ese chat que estás sosteniendo con un amigo que habla otro lenguaje, Google Talk te dará una mano con la traducción, ya que ofrece una serie de bots que manejan diferentes lenguajes.
Aunque sólo permite traducir desde el español al inglés y viceversa, posee 25 combinaciones entre las que puedes pasar textos. Si deseas una traducción del español a otro idioma que no sea el inglés, puedes hacerlo en varios pasos, traduciendo primero al inglés para acceder a los otros lenguajes.
Se trata de bots, así que sólo necesitas agregar cada traductor a tu lista de contactos de forma individual. No aseguramos una traducción perfecta, pero será más que suficiente para entenderte con gente de todo el planeta. En la imagen traducimos primero del español al inglés, y luego del inglés al japonés.
Enlace: Lista de Bots de traducción para GTalk
Categorías: Conversores, Varios
Etiquetas: bot, google talk, gtalk, mensajeria, servicio, traduccion, traductor
