Tatoeba: Un traductor de idiomas muy particular
Muchas veces estamos leyendo un texto en otro idioma, y por más que conozcamos algunas palabras, no logramos darle en sentido a la frase, y un diccionario común y corriente difícilmente podrá ayudarnos.
Para esos problemas existe una solución y se llama Tatoeba, un servicio de traducción realmente original, ya que no sólo te permite saber el significado de una frase en algún idioma, sino que también jugar un poco con el lenguaje.
Con Tatoeba puedes traducir oraciones entre más de 40 idiomas diferentes, obteniendo no sólo su significado, sino que también la manera de pronunciarla, algo muy útil si necesitas comunicarte oralmente.
Pero no sólo se queda allí, ya que incluso puedes aprender a escribirla usando sus alfabetos propios. Tatoeba necesita la contribución de sus usuarios, y tú puedes darles una mano ayudándoles a traducir algunas expresiones en tu idioma.
Enlace: Tatoeba
Categorías: Conversores, Educacion, Varios
Etiquetas: escribir alfabetos, idiomas, lenguajes, pronunciar palabras, traducir frase, traductor online
Identifica el idioma de cualquier texto
Después de buscar y buscar por toda la red, finalmente encontraste la página con el manual de tu lavadora de platos, pero está en un idioma que no logras reconocer por lo que no sabes que traductor utilizar para poder leer la guía en español.
Si ese es tu problema, tenemos la solución y se llama LangID, un sitio capaz de reconocer el idioma de cualquier texto que le presentemos, no importa el tipo de caracteres que use ni cual sea su procedencia.
LangId ofrece varias opciones para dilucidar el idioma, pudiendo pegar el texto directamente en el sitio, subirlo a través de un documento, indicar el link de la página en que se encuentra, reenviarlo vía Twitter o correo electrónico.
La respuesta es siempre rápida, ya que LangId funciona a través de un bot automático programado para reconocer hasta 85 lenguajes diferentes. Ideal para el usuario de la hoy multicultural web, que no desea quedarse fuera de algo sólo por su idioma.
Enlace: LangId
Categorías: Conversores, Email, Redes sociales, Varios, Web 2.0
Etiquetas: bot, lenguajes, multi, traductor
