Aprender a hablar el idioma de Avatar

Por Isabel Valenzuela el 9 de marzo del 2010 | 4 comentarios

Si no la viste te perdiste de una de las mejores cintas de ciencia ficción en la historia, con efectos especiales que dejaron a todos con la boca abierta. Se trata de Avatar, una película que ganó millones de dolares y aún más fanáticos.

Pero acá no todo estaba en la imagen, sino que también en un mundo que crearon, el que además tiene su idioma propio, el Navi, desarrollado por un lingüista. Si quieres aprender a hablarlo, o al menos un par de frases, te invitamos a visitar Navilator.


Se trata de un sitio dedicado exclusivamente al lenguaje de Avatar, y en donde no sólo podrás aprender algunas palabras, sino que traducir las frases que quieres al Navi, impresionando a tus amigos.

Simple de usar, sólo requiere ingreses el texto que quieres tener en Navi, para que Navilator te lo entregue de vuelta en inglés. Así poco a poco irás conociendo algunos vocablos, estando preparado para las secuencias de la película.

Enlace: Navilator

Vía: MakeUseOf

Categorías: Conversores, Ocio, Varios
Etiquetas: , , , , , ,

Identifica el idioma de un texto

Por Isabel Valenzuela el 26 de febrero del 2009 | 1 comentario

Hace tiempo encontraste entre las reliquias familiares una carta de tu famoso tatarabuelo. El hallazgo es una joya para tu historia familiar, el problema es que no sabes en que idioma está escrito para poder traducirla.

Si ese es tu problema te presentamos una solución. Se trata del programa gratuito Polyglot 3000, especializado en reconocer el lenguaje de origen de cualquier texto que se le introduzca, sin importar el tipo de caracteres.

polyglot3000

Así podrás utilizarlo con idiomas que se valen de alfabetos diferentes y que no puedes reconocer, como esa página web que querías leer y no sabes si está en japonés, chino o coreano, al desconocer el tipo de letras utilizadas.

Con 400 lenguajes diferentes en su base de datos, es una aplicación ideal para coleccionistas y estudiosos de diversas lenguas, quienes verán allí la solución para entender documentos complicados y otorgar el origen real a textos que de otra manera pasarían como inclasificables.

Enlace: Polyglot 3000

Categorías: Software, Varios
Etiquetas: , , , , ,

Traductor online con múltiples idiomas

Por Isabel Valenzuela el 29 de noviembre del 2008 | Sin comentarios

Si tienes que escribir un mail a alguien en Paris, Milán o Nueva York, el problema del idioma puede convertirse en una barrera para poder comunicarte. La mayoría de los traductores online sólo permiten ir de inglés a español o viceversa. Ahora existe uno que nos permite jugar con varios lenguajes.

Frengly traduce textos entre varios idiomas de manera rápida y bastante precisa (no puedes pedir perfección.) Sólo necesitas copiar el texto a traducir y elegir los lenguajes de entrada y salida.

Las lenguas disponibles son increíblemente diversas; van desde los tradicionales inglés y francés a otros más difíciles como polaco, chino, alemán, y griego entre otros. No es necesario registrarse, sólo ingresar y comenzar a traducir.

Enlace: Frengly

Categorías: Conversores, Varios
Etiquetas: , , , ,