Traduce sitios desde el menú contextual de Firefox con Translate Menu
Navegar por la web nos ofrece una muy amplia variedad de posibilidades, pero no siempre encontramos lo que buscamos en sitios en español. Aquellos usuarios con conocimientos en idiomas pueden salir airosos ante dicha dificultad, pero otros están atados a herramientas de traducción.
Actualmente uno de los mejores traductores que tenemos a disposición es Google Translate y a continuación les mostraremos una herramienta que les ayudará a optimizar su uso en Firefox. Estamos hablando de Translate Menu, una extensión para el navegador de Mozilla que les resultará muy interesante.
Lo que hace este complemento es añadir la opción “Translate this page” (Traducir esta página), en el menú contextual. De esta manera, al ingresar en un sitio escrito en otro idioma sólo habrá que hacer click derecho sobre la página y seleccionar la mencionada función; automáticamente el portal se cargará con la traducción correspondiente.
Categorías: Navegadores, Varios
Etiquetas: complemento, Extensión para Mozilla Firefox, extension, firefox, google translate, mozilla firefox, traduccion, Traducir desde desde el menú contextual, traductor, Translate Menu
Tradukka: Traductor en tiempo real
Tienes que enviar un e-mail a tu jefe con el informe de la reunión que tuviste con los inversores británicos, con copia idéntica a los del país de Beckham. Eso si, uno tiene que ser en español y el otro en inglés.
En vez de complicarte con tu chamuscado inglés, mejor copiar el texto de la primera versión y pegarlo en alguno de los varios traductores que ofrece en la Internet. Para simplificar tu tarea usa uno que te ayuda en tiempo real. Se llama Tradukka.
Nunca más tendrás que andarte valiendo de varios sitios a la vez para tus necesidades idiomáticas, ya que Tradukka te permite escribir lo que desees en tu lengua de origen, pasándolo al idioma que escojas simultáneamente.
Tradukka se vale de la tecnología de Google Translate y tiene disponibles más de treinta idiomas diferentes, incluidos aquellos que utilizan otros alfabetos y caracteres especiales, para un resultado que te ahorrará tiempo y trabajo.
Enlace: Tradukka
Vía: Wwwhat´s New
Categorías: Conversores, Oficina
Etiquetas: google translate, idiomas, texto, tiempo real, traductor, tradukka
Google Translate ahora traduce documentos completos
Escribiste una carta que debes enviar a un cliente en los Estados Unidos. El problema es que no sabes inglés y la hiciste en español. ¿Habrá alguna manera de traducir el documento entero, sin tener que recurrir al copiar y pegar?
La respuesta es sí y viene de mano de nuestro siempre fiel Google, que acaba de añadir a su servicio Google Translate, la posibilidad de traducir casi cualquier documento que subamos desde nuestra computadora.
Con una increíble cantidad de diferentes idiomas entre los cuales traducir tu texto, es compatible con formatos como Word, Power Point, PDF, HTML y RTF. El único problema (bastante mínimo,) es que al traducirlo se eliminan los cambios que introdujimos en el estilo del archivo.
Obviamente la traducción no será perfecta, pero lo suficientemente buena para que con tu poco inglés arregles los errores que verán bastante obvios. Nuevamente, gracias San Google por favor concedido.
Enlace: Google Translate
Vía: Genbeta
Categorías: Conversores, Oficina
Etiquetas: documentos, formatos, google translate, idiomas, subir, traductor
