Identifica el idioma de un texto

Por Isabel Valenzuela el 26 de febrero del 2009 | 1 comentario

Hace tiempo encontraste entre las reliquias familiares una carta de tu famoso tatarabuelo. El hallazgo es una joya para tu historia familiar, el problema es que no sabes en que idioma está escrito para poder traducirla.

Si ese es tu problema te presentamos una solución. Se trata del programa gratuito Polyglot 3000, especializado en reconocer el lenguaje de origen de cualquier texto que se le introduzca, sin importar el tipo de caracteres.

polyglot3000

Así podrás utilizarlo con idiomas que se valen de alfabetos diferentes y que no puedes reconocer, como esa página web que querías leer y no sabes si está en japonés, chino o coreano, al desconocer el tipo de letras utilizadas.

Con 400 lenguajes diferentes en su base de datos, es una aplicación ideal para coleccionistas y estudiosos de diversas lenguas, quienes verán allí la solución para entender documentos complicados y otorgar el origen real a textos que de otra manera pasarían como inclasificables.

Enlace: Polyglot 3000

Categorías: Software, Varios
Etiquetas: , , , , ,

Corrige tu ortografía y gramática en inglés

Por Isabel Valenzuela el 23 de diciembre del 2008 | 10 comentarios

Terminaste tu tarea de inglés y no sabes si el texto que escribiste está correcto, o tienes miedo que el  mail que debes enviar al jefe de tu empresa en Londres esté con faltas de ortografía.

Por más que hayas estudiando un idioma siempre se puede equivocarse. Para evitar errores en tus escritos en inglés, puedes utilizar el corrector online Gramlee, que no sólo revisa tu texto en busca de faltas de ortografía, sino que además chequea que la gramática sea correcta.

Sólo es necesario pegar el texto en su página (admite hasta 100 palabras) y esperar que haga su trabajo. Luego te enviará las correcciones realizadas a tu dirección de correo electrónico.

Enlace: Gramlee

Categorías: Oficina, Varios
Etiquetas: , , , ,